4月8日，全國高校國際傳播力和來華留學生講好中國故事研討會在江蘇鎮江舉行。與會學者共同探討了如何積極賦能來華留學生講好中國故事，多措并舉助力“他者”視角傳播中國故事，增強中華文明傳播力影響力，增進世界對中國特色社會主義和中國式現代化的認知認同。
黨的十八大以來，習近平總書記高度重視我國國際傳播能力建設，多次就加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能作出重要指示。黨的二十大報告明確提出，要加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象。
全國高校國際傳播力和來華留學生講好中國故事研討會現場。本網記者 吳楠/攝
“習近平總書記的系列重要部署為對外傳播中國故事指明了前進方向，為來華留學教育工作提供了根本遵循。作為國際交流和文明互鑒的重要平臺，高校應該深入貫徹黨的二十大精神，積極賦能來華留學生講好中國故事。”江蘇大學校長顏曉紅表示，高校作為來華留學生培養的主體，理應響應號召多措并舉助力“他者”視角傳播中國故事，不斷增強中華文明傳播力、影響力。一方面，要把優秀傳統文化的精神標識，把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉、展示出來，以引導來華留學生全面感知五千多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化、在黨和人民偉大斗爭中孕育的革命文化和社會主義先進文化，進而對他們產生潛移默化的影響。另一方面，高校應結合地緣特色，挖掘豐富多彩的優質中國故事，打造具有國際屬性的本土文化品牌。
2020年、2021年，習近平總書記先后給北京科技大學和北京大學來華留學生回信，鼓勵他們更加深入地了解真實的中國，同時把想法和體會介紹給更多的人，為促進各國人民民心相通發揮其作用。
“教育既是國際傳播的重要內容，也是國際傳播的重要平臺，既有國際傳播的重要對象，也有國際傳播的重要意義。”教育部國際合作與交流司副司長陳大立表示，在經濟全球化的背景下，學生國際流動是高等教育國際化發展戰略的重要內容，也是推動跨文化交流和塑造全球教育共識最重要的形式之一。來華留學生是中國故事的優秀傳播者，是中外文化交流的使者，同時也是中國故事的參與者、傳播者。他就加強高校國際傳播能力建設和來華留學生講好中國故事提出了幾點建議：一是講好中國故事，要把國情教育融入到留學生教育教學全過程，繼續開展系列品牌活動，創新方式方法，用來華留學生易于接受的方式，讓來華留學生充分了解中國故事。二是講好中國故事，要下大力氣解決內容和形式的問題，先提升自身講好故事的能力。三是講好中國故事，要積極搭建講好中國故事的平臺。高校要充分發揮學校優勢和特色，積極搭建各類中外人文交流平臺，不斷深化中外地方間人文交流，密切中外學校間和師生間的聯系，提升教師國際理解教育能力，拓寬學生國際視野，增強師生講好中國故事、傳播好中國聲音的能力。要積極為來華留學生搭建平臺，鼓勵留學生利用自媒體、新聞媒體等多種方式，向其家人和朋友分享在中國學習生活的所見所聞所思所想。
全國高校國際傳播力和來華留學生講好中國故事研討會現場。本網記者 吳楠/攝
中國教育國際交流協會秘書處副秘書長宗瓦介紹了如何利用《教育國際交流》雜志加強國際傳播力和來華留學生講好中國故事。“作為一本誕生于新時代的雜志，我們在創刊之初就把增強我國教育國際傳播力作為一項重要使命。在辦刊的過程中，我們堅持以黨的二十大精神為指引，在對外宣傳的基礎性、戰略性工作上下功夫，在工作質量和水平上下功夫，將對外宣介工作融入到重要欄目、專題設計，建設一個發出中國聲音，提升中國話語權的國際教育媒體，擴大中國教育的國際影響力，也為我國國際形象和教育對外開放事業營造良好的輿論氛圍。”他介紹，雜志堅持以立足國內、面向世界、開拓進取，爭創一流為宗旨，以獨特的視角，權威的觀點，推進國內外先進教育理念和實踐經驗的傳播，搭建中外教育信息交流與創新融匯的全媒體平臺。
“高校是對外交流的重要力量，富有話語創新活力，聚集高知群體，面向青年一代，在國際傳播中具有獨特優勢。”江蘇省教育廳對外合作與交流處處長施蘊玉介紹，近年來，江蘇深入學習貫徹習近平總書記關于加強國際傳播能力建設的重要講話指示精神，充分發揮高校數量眾多、對外交往廣泛的優勢，推動高校以話語體系和敘事體系構建為重點，以學術交流和文化交往為基礎，以國際人脈建設為依托，因校制宜、涵養特色，持續講好中國故事，傳播好中國聲音。主要開展了四方面工作：一是積極服務話語創新，推動中國話語世界表達，引導高校著力打造融通中外的新概念、新范疇、新講述。二是深入開展國際學術研究交流，引導高校充分發揮各自特色學科優勢，突出專業性、原創性、主體性、引領性，要讓世界知道學術中的中國，助力中國學術影響力的提升。三是不斷加強校際合作，建立了8個省級統籌的協調機制，推動高校與國際知名大學廣泛進入戰略合作伙伴關系，不斷擴大海外的朋友圈。四是廣泛涵養人脈資源，培育知華友華的民間使者，注重借嘴說話，借筒傳聲，增進國外民眾對中國的正確認識。
全國高校國際傳播力和來華留學生講好中國故事研討會現場。本網記者 吳楠/攝
教育部積極為在華學習的留學生朋友們了解中國搭建平臺，每年舉辦“感知中國”社會實踐和文化節，“我與中國的美麗邂逅”來華留學生征文暨短視頻大賽，得到了廣大留學生朋友的熱情響應和積極支持。各地各校也充分發揮當地的文化特色和學校優勢，開展豐富多彩的文化交流活動，取得了良好的效果。
在主旨報告環節，中國傳媒大學人類命運共同體研究院副院長姬德強、浙江省教育廳國際合作與交流處處長藍晶晶、江蘇大學海外教育學院院長高靜分別圍繞“中國國際傳播的元敘事和輿論場”“培育‘留學浙江’品牌，提升國際傳播效能”“讀懂中國-高質量來華留學助力國際傳播效能的提升”開展講座。
當天下午，廣東省教育廳國際處副處長王靜嫻、江蘇省高等教育學會外國留學生教育管理研究會副理事長俞曉南、上海大學漢語國際教育研究中心教授姚喜明、暨南大學國際學院院長于沛等10位學者進行工作經驗分享與研討。
會議由中國教育國際交流協會主辦，江蘇大學承辦。來自24個省份、直轄市的116所高校的來華留學生管理學院及國際處有關負責人、教師代表共250人參會。
全國高校國際傳播力和來華留學生講好中國故事研討會現場。本網記者 吳楠/攝
文章來源：中國社會科學網 2023年4月11日
文章鏈接：http://www.cssn.cn/xwcbx/xwcbx_cmkx/202304/t20230411_5619249.shtml
